Em textos mediúnicos que Chico Xavier atribuiu ao escritor Humberto
de Campos, encontram-se centenas de citações, explícitas
ou não, da obra do escritor maranhense e de autores que ele costumava
ler.
Esse procedimento sugere que o autor das psicografias teve o objetivo
de demonstrar conhecimentos que conferissem verossimilhança à
alegada autoria.
Este artigo fornece alguns exemplos dessas citações.
Em psicografias atribuídas a
escritores conhecidos, é possível depreender que, algumas
vezes, o autor do escrito investe na construção de uma
imagem autoral que remete à obra do escritor a quem o texto é
creditado. Esse ponto de partida – o empenho de quem concebeu
o texto para tentar justificar uma autoria – não faz parte
dos textos não mediúnicos, salvo o caso dos pastiches
literários e congêneres.
Em muitos textos da extensa série mediúnica de Chico Xavier
(1910-2002) atribuída ao escritor – e grande leitor –
Humberto de Campos (1886-1934) e a Irmão X, nota-se um interessante
procedimento do autor das psicografias para caracterizar-se como Humberto
de Campos após sua morte. Como foi registrado em pesquisa que
serve de base para este artigo , o autor da série demonstra possuir
uma ampla cultura livresca relacionada com o escritor a quem os textos
são atribuídos, visto que cita, explícita ou implicitamente,
muitos pontos da obra de Humberto de Campos e de autores de quem ele
era leitor. Além disso, parece ter tido acesso a textos que não
eram de domínio público à época em que as
psicografias foram produzidas.
Com os exemplos de citações abaixo – todos da série
mediúnica em questão –, pretendo dar uma idéia
de como o autor procurou construir uma imagem autoral com base na demonstração
de conhecimentos livrescos.
Bibliografia
BILAC, Olavo. (1919) Tarde. Rio de Janeiro: Francisco
Alves.
CAMPOS, Humberto de. (1954a) Diário secreto, volume I. Rio de
Janeiro: Edições O
Cruzeiro.
—. (1954b) Diário secreto, volume II. Rio de Janeiro: Edições
O Cruzeiro.
—. (org.) (1960a) Antologia da Academia Brasileira de Letras.
Rio de Janeiro, São Paulo,
Porto Alegre, Recife: Editora Mérito.
—. (1960b) Crítica, I série. Rio de Janeiro, São
Paulo, Porto Alegre, Recife: Editora
Mérito.
—. (1960c) Memórias. Rio de Janeiro, São Paulo,
Porto Alegre, Recife: Editora Mérito.
—. (1960d) Sepultando os meus mortos. Rio de Janeiro, São
Paulo, Porto Alegre, Recife:
Editora Mérito.
—. (1960e) Sombras que sofrem. Rio de Janeiro, São Paulo,
Porto Alegre, Recife: Editora
Mérito.
HOMERO. (2000) Odisséia, 3. ed. Tradução Odorico
Mendes. Edição de Antônio Medina
Rodrigues. São Paulo: Ars Poetica: Edusp.
HORÁCIO. “Ars Poetica”. Disponível em:
http://www.thelatinlibrary.com/horace/arspoet.shtml. Acesso: 17 de setembro
de 2007.
—. “Carmen Saeculare”. Disponível em:
http://www.thelatinlibrary.com/horace/carmsaec.shtml. Acesso: 17 de
setembro de 2007.
—. Odes and Epodes. Disponível em: http://www.gutenberg.org/etext/9646.
Acesso: 17 de
setembro de 2007.
PENALVA, Gastão. (1939) “A Humberto de Campos – (onde
estiver)”. Jornal do Brasil, 4
de outubro de 1939.
RENAN, Ernest. (1894) Les Apôtres, 13. ed. Paris: Calmann Lévy.
RENAN, Ernest. Souvenirs d'enfance et de jeunesse. Disponível
em: http://gallica.bnf.fr/.
Acesso: 19 de novembro de 2007.
VIEIRA, Padre Antônio. (2001) “Sermão da Primeira
Dominga da Quaresma”. In: —.
Sermões. Tomo 2. (Org. Alcir Pécora). São Paulo:
Hedra, p. 453-466.
XAVIER, Francisco Cândido. (1993) Luz acima [Irmão X],
8. ed. Rio de Janeiro: FEB.
—. (1995a) Lázaro redivivo [Irmão X], 10. ed. Rio
de Janeiro: FEB.
—. (1995b) Novas mensagens [Humberto de Campos], 10. ed. Rio de
Janeiro: FEB.
—. (1996) Brasil, coração do mundo, pátria
do evangelho [Humberto de Campos], 22. ed.
Rio de Janeiro: FEB.
—. (1998a) Crônicas de além-túmulo [Humberto
de Campos], 13. ed. Rio de Janeiro: FEB.
—. (1998b) Boa nova [Humberto de Campos], 23. ed. Rio de Janeiro:
FEB.
—. (2002) Cartas e crônicas [Irmão X], 10. ed. Rio
de Janeiro: FEB.
