Para muitos, mas de modo meio duvidoso para eles
mesmos, o Espírito Santo é o próprio Deus. Para
a Bíblia, é o conjunto de todos os espíritos
humanos, pois cada pessoa tem dentro dela um espírito de Deus
dando-lhe vida. Cada um é, pois, um espírito santo de
Deus, pois é criado por Ele.
Mas existe também o Espírito
Santo de Deus que é o Espírito mais santo e perfeito
que existe. Porém, o Deus verdadeiro não está
relacionado com a Terceira Pessoa Trinitária dogmática,
mas com a Primeira, o Deus Pai e Mãe de todos nós.
Porém os teólogos dogmáticos
esforçam-se para ensinar que o Espírito Santo ou a Terceira
Pessoa trinitária dogmática seja entendido como sendo
também o próprio Deus. Para isso, adaptaram a Bíblia
e os rituais. E, no passado, quem discordasse de um dogma, morria
na fogueira da Inquisição.
O grego não tem o artigo indefinido
“um”. Mas ele existe em português e outras línguas,
não podendo, pois, ser omitido nas traduções
da Bíblia para essas línguas. Já o artigo definido
“o” (“ho” em grego) existe na língua
grega. E o que fizeram os tradutores? Colocaram esse artigo definido
“o” diante de toda a expressão “espírito
santo” na Bíblia. E, assim, quando nas traduções,
a tradução correta é “um” espírito
santo, colocaram “o” Espírito Santo e com as iniciais
maiúsculas para darem a entender que é o próprio
Deus ou Terceira Pessoa Trinitária. Isso é uma das maiores
falsificações da Bíblia. São Jerônimo,
certamente sabendo desse rolo, na sua “Vulgata Latina”,
preferiu dizer “spiritus bonus” (espírito bom)
a “spiritus sanctus” (espírito santo). Ele demonstra-nos,
pois, que ele considerava a Terceira Pessoa Trinitária como
um espírito humano e não como sendo o Espírito
Santo do próprio Deus. E se há espírito humano
bom, há também o espírito mau, conhecido por
demônio. Mas não nos esqueçamos de que demônio
(“daimon” em grego) é um espírito humano
e não espírito de outra categoria e somente mau como
passou a ser entendido erradamente pelos teólogos. É
que todos os demônios que Jesus tirava das pessoas eram maus.
Então, os teólogos passaram a entender erradamente que
todo demônio é mau.
Vejamos exemplos bíblicos:
“Não me rejeites para longe de ti, não retires
de mim o teu espírito santo!” (Salmo
51: 13). Esse espírito santo é o espírito
ou a alma de Davi. Veja-se também no livro de Daniel que o
espírito santo dele é o seu próprio espírito
e não o de Deus. (Daniel 13: 45
da Bíblia Católica). Paulo teve a visão de um
homem macedônio. (Atos 16: 7 a 9).
Minhas orações para que Deus vos conceda um espírito
de sabedoria e de revelação. (Efésios
1: 17). Não se trata de Deus, mas de um espírito
humano sábio, o que é espiritismo puro!
Essas verdades não são
demonstradas apenas por este colunista e a doutrina espírita,
mas também por renomados tradutores bíblicos modernos,
entre eles Carlos Pastorino e Huberto Rohden.
E deixamos aqui duas perguntas: De
acordo com o dogma trinitário, qual seria o Deus verdadeiro,
o da Primeira Pessoa, o Pai, ou o da Terceira, o Espírito Santo?
Ou haveria dois?
